It's their fourth night. Had all gone as planned, Nana and Kaoru would've been on a train back to Tokyo by now, but an approaching typhoon strands them for another night in the Japanese countryside. Now, they have a night all to themselves. The storm rages, but their room is dead silent. Then the two engage in their steamist, most intense night of countryside breathers yet, as day five slowly approaches.
You can contribute a missing detail or update information to our database here (thank you!) →