Kaname and Shima have lived together as a couple for a year, but a private worry makes Kaname suddenly pull away from physical intimacy without explaining why. Shima interprets the distance as boredom or rejection, and the misunderstanding grows because both men are too embarrassed to say what they actually fear. A planned trip gives them a chance to confront the assumptions threatening an otherwise happy relationship.